# Russian translation of Commerce Cardsave Direct (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cardsave Direct (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Баланс заказа: @balance"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"