# Russian translation of Dibs Payment window for Drupal commerce (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dibs Payment window for Drupal commerce (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"Сайт @site сейчас на техническом "
"обслуживании. Скоро он заработает "
"вновь. Благодарим вас за терпение."
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Test mode"
msgstr "Тестовый режим"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Сайт в режиме обслуживания"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Captured"
msgstr "Списано"