# Norwegian Bokmål translation of Commerce Discount (7.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Admin title"
msgstr "Administrasjonstittel"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "Terms"
msgstr "Termer"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "Operator"
msgstr "Regel"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "greater than"
msgstr "større enn"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "revert"
msgstr "tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "clone"
msgstr "klone"
msgid "export"
msgstr "eksporter"
msgid "Add product"
msgstr "Legg til produkt"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Line item"
msgstr "Linjeelement"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Shipping service"
msgstr "Frakttjeneste"
msgid "Discount reference"
msgstr "Avslagsreferanse"