# Russian translation of Commerce Elavon (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Elavon (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Transaction"
msgstr "Перевод"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Режим операции"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "Ошибка cURL: @error"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV совпало: @cvv"
msgid "Not Processed"
msgstr "Не обработан"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Баланс заказа: @balance"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"