# Norwegian Bokmål translation of Commerce Heidelpay (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Heidelpay (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "Sender"
msgstr "Avsender"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredittkort"
msgid "Expiration"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekreftelse"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
msgid "Receipt"
msgstr "Kvittering"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "NEW"
msgstr "NY"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Includes:"
msgstr "Inkluderer:"
msgid "Reschedule"
msgstr "Endre tidspunkt"
msgid "Order @order_number at @store"
msgstr "Ordre @order_number hos @store"