# Norwegian Bokmål translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "Response"
msgstr "Respons"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Selected"
msgstr "Valgt"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "Display title"
msgstr "Visningstittel"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Street"
msgstr "Gate"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametere"
msgid "Map"
msgstr "Kart"
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Common"
msgstr "Felles"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Route"
msgstr "Sti"
msgid "Submit order"
msgstr "Send ordre"
msgid "View more"
msgstr "Vis mer"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"
msgid "Log ID"
msgstr "Logg ID"
msgid "Status code"
msgstr "Statuskode"
msgid "Operations links"
msgstr "Handlingslenker"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmelding"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Maskinnavn: @name"