# Russian translation of Commerce Moneris (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Moneris (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
msgid "Match"
msgstr "Соответствует"
msgid "Reversed"
msgstr "Оборот"
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Purchase"
msgstr "Покупка"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "No Match"
msgstr "Не совпадает"
msgid "Not Processed"
msgstr "Не обработан"
msgid "Extra features"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "view order"
msgstr "просматривать заказ"
msgid "Card"
msgstr "Карточка"
msgid "Drupal Commerce"
msgstr "Drupal Commerce"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"