# Russian translation of Commerce Nets Payment Gateway (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Nets Payment Gateway (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Код транзакции"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "English"
msgstr "Английский"
msgid "Token"
msgstr "Токен"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Danish"
msgstr "Датский"
msgid "Finnish"
msgstr "Финский"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвежский"
msgid "Swedish"
msgstr "Шведский"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрированные"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "Payment action"
msgstr "Операция платежа"
msgid "Commerce - payment"
msgstr "Commerce - оплата"