# Russian translation of Commerce Pay (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pay (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Always"
msgstr "Всегда"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Display title"
msgstr "Отображать заголовок"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакции"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Debugging"
msgstr "Отладка"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Баланс заказа: @balance"
msgid "Log debug information to the system log"
msgstr ""
"Записывать отладочную информацию в "
"системный журнал"
msgid "Show debug information"
msgstr "Показать отладочную информцию"
msgid "In case of errors"
msgstr "В случае ошибок"