# Norwegian Bokmål translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta10)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons-ID"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "all"
msgstr "alle"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "add"
msgstr "legg til"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "configure"
msgstr "konfigurer"
msgid "Sale"
msgstr "Salg"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Override"
msgstr "Overstyr"
msgid "Phone Number"
msgstr "Phone Number"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Location name"
msgstr "Stedsnavn"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Change"
msgstr "Endre"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Date created"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "failed"
msgstr "ikke bestått"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
msgid "Canceled"
msgstr "Kansellert"
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
msgid "Finish"
msgstr "Avslutt"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Default image"
msgstr "Standardbilde"
msgid "Order total"
msgstr "Total ordre"
msgid "click here"
msgstr "klikk her"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "Line item"
msgstr "Linjeelement"
msgid "Date changed"
msgstr "Dato endret"
msgid "Penny"
msgstr "Penny"