# Russian translation of Commerce rules pane (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce rules pane (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-13 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "--none--"
msgstr "--отсутствует--"
msgid "Reload form"
msgstr "Перезагрузить форму"
msgid "View mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Завершённый заказ"
msgid "Order in checkout"
msgstr "Заказ оформляется"