# Norwegian Nynorsk translation of Conference Suite (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Suite (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Email settings"
msgstr "E-postinnstillingar"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Continue"
msgstr "Hald fram"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Access denied"
msgstr "Ingen tilgong"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottakarar"
msgid "Your name"
msgstr "Namnet ditt"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidssone"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sidan"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillingar"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Meldinga di er sent."
msgid "Session"
msgstr "Økt"
msgid "deleted"
msgstr "sletta"
msgid "Create @name"
msgstr "Lag @name"
msgid "User account"
msgstr "Brukarkonto"
msgid "Dashboard"
msgstr "Styringspanel"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"