# Chinese, Traditional translation of Contact Centre (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Centre (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "Email address"
msgstr "電子郵件地址"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Category"
msgstr "分類"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "Notes"
msgstr "註解"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "Contact"
msgstr "聯絡"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Note"
msgstr "註釋"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "User name"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Action type"
msgstr "動作類型"
msgid "Text to display"
msgstr "顯示文字"
msgid "Category ID"
msgstr "分類 ID"
msgid "View link"
msgstr "檢視連結"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid ""
"Email address for a given user. This field is normally not shown to "
"users, so be cautious when using it."
msgstr "指定使用者的電子郵件地址。此欄位通常不會顯示給使用者，因此使用時請謹慎。"
msgid "Resolved"
msgstr "已處理"
msgid "Message ID"
msgstr "訊息 ID"
msgid "Contact category"
msgstr "連絡類別"
msgid "Action ID"
msgstr "動作 ID"