# Norwegian Bokmål translation of Course planner (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course planner (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-nyhetsstrøm"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Last updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Resources"
msgstr "Ressurser"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Outline"
msgstr "Bokstruktur"
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"
msgid "CSV export"
msgstr "CSV-eksport"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Empty text"
msgstr "Tom tekst"
msgid "Weeks"
msgstr "Uker"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Sections"
msgstr "Seksjoner"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutt"
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Velg en handling -"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Post date"
msgstr "Innleggsdato"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"
msgid "iCal feed"
msgstr "iCal-strøm"
msgid "All items"
msgstr "Alle elementer"
msgid "Week number"
msgstr "Ukenummer"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Entitets-referanse"