# Chinese, Traditional translation of CPS (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Closed"
msgstr "關閉"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "On"
msgstr "開啟"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Changes"
msgstr "變更"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Move"
msgstr "移動"
msgid "Open"
msgstr "開啟"
msgid "Archive"
msgstr "存檔"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "History"
msgstr "記錄"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "States"
msgstr "狀態"
msgid "status"
msgstr "狀態"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Create"
msgstr "建立"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "您確定要刪除 %title？"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Published on"
msgstr "發表於"
msgid "Full"
msgstr "Tam"
msgid "Withdraw"
msgstr "收回"
msgid "Revert"
msgstr "還原"
msgid "Date created"
msgstr "建立日期"
msgid "Not published"
msgstr "未發表"
msgid "Unpublished"
msgstr "未發表"
msgid "unpublish"
msgstr "未發表"
msgid "publish"
msgstr "發表"
msgid "cancel"
msgstr "取消"
msgid "Copy"
msgstr "複製"
msgid "Permalink"
msgstr "固定網址"
msgid "Publish"
msgstr "發表"
msgid "Unpublish"
msgstr "不發表"
msgid "Reply"
msgstr "回覆"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Restore"
msgstr "還原"
msgid "@op"
msgstr "@op"
msgid "Withdrawn"
msgstr "撤回"
msgid "withdraw"
msgstr "收回"
msgid "Scheduled"
msgstr "已排程"
msgid "view site"
msgstr "檢視站點"
msgid "Scheduling options"
msgstr "排程選項"
msgid "Publish on"
msgstr "排程發表"
msgid "Publishing"
msgstr "發表"
msgid "Edit URL"
msgstr "編輯 URL"
msgid "Date changed"
msgstr "已變更日期"
msgid "Archived"
msgstr "已封存"
msgid "Delete URL"
msgstr "刪除網址"
msgid "Unpublishing"
msgstr "取消發表"
msgid "Leave the date blank for no scheduled publishing."
msgstr "若不排程發表，請將日期留空。"