# Norwegian Bokmål translation of Chaos Tool Suite (ctools) (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "User edit form"
msgstr "Skjema for brukerredigering"
msgid "Depth"
msgstr "Dybde"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Inline"
msgstr "Integrert"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Terms"
msgstr "Termer"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Open in new window"
msgstr "Åpne i nytt vindu"
msgid "open"
msgstr "åpen"
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Add comment"
msgstr "Legg til kommentar"
msgid "No context"
msgstr "Ingen kontekst"
msgid "The comment you are replying to does not exist."
msgstr "Kommentaren du svarer på eksisterer ikke."
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos tool verktøy"
msgid "Current user's language"
msgstr "Brukerens språk"
msgid "Default site language"
msgstr "Standardspråk for nettstedet"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(begynner med de siste verdiene)"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"