# Finnish translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Prefix"
msgstr "Etuliite"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Groups"
msgstr "Ryhmät"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Single"
msgstr "Yksinkertainen"
msgid "Multiple"
msgstr "Monivalinta"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "search"
msgstr "hae"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "Picture"
msgstr "Kuva"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
msgid "Url"
msgstr "Osoite"
msgid "Host"
msgstr "Isäntä"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "groups"
msgstr "ryhmät"
msgid "Online"
msgstr "Sivusto on käytössä"
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Notice"
msgstr "Huomio"
msgid "User registration"
msgstr "Käyttäjän rekisteröityminen"
msgid "Info"
msgstr "Tieto"
msgid "Blocked"
msgstr "Suljettu"
msgid "Photo"
msgstr "Valokuva"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggaa"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilit"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sekalainen"
msgid "Pictures"
msgstr "Kuvat"
msgid "UI settings"
msgstr "UI asetukset"
msgid "Regions"
msgstr "Alueet"
msgid "Web"
msgstr "WWW"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Käyttäjän automaattinen täydennys"
msgid "Emergency"
msgstr "Hätätila"
msgid "Alert"
msgstr "Hälytys"
msgid "Critical"
msgstr "Kriittinen"
msgid "Default group"
msgstr "Oletusryhmä"
msgid "Saved"
msgstr "Tallennettu"
msgid "Database system"
msgstr "Tietokantajärjestelmä"