# German translation of Debut Event (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Event (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Event type"
msgstr "Ereignistyp"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Durch Kommata getrennte Schlagwörter eingeben, die den Inhalt "
"beschreiben."
msgid "Add a new event"
msgstr "Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu"
msgid ""
"Select an image to be displayed in association with this piece of "
"content.  The maximum allowed image size is 1000 x 1000 pixels."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Bild aus, dass zusammen mit diesem Stück Inhalt "
"angezeigt werden soll. Die maximale Bildgröße ist 1000 x 1000 Pixel."