# Russian translation of Discogs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discogs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "More"
msgstr "Ещё"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"
msgid "Tracks"
msgstr "Треки"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Modules"
msgstr "Модули"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Track"
msgstr "Активность"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Information"
msgstr "Информация"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Введите ключевые слова для поиска"
msgid "Results per page"
msgstr "Результатов на странице"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"
msgid "Importing..."
msgstr "Идёт импорт..."
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Release date"
msgstr "Дата выхода"
msgid "Formatters"
msgstr "Форматеры"
msgid "Formatted Text"
msgstr "Форматированный текст"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments: @args"
msgstr ""
"Произошла ошибка при выполнении @operation "
"с аргументами: @args"