# Finnish translation of Editor Notes (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Notes (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "remove"
msgstr "poista"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "Display mode"
msgstr "Esitysmuoto"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Revision ID"
msgstr "Version ID"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Plain text"
msgstr "Puhdas teksti"
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"
msgid "Text processing"
msgstr "Tekstin prosessointi"
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Requirements"
msgstr "Vaatimukset"
msgid "Permissions"
msgstr "Käyttöoikeudet"
msgid "Changed"
msgstr "Muutettu"
msgid "Installation"
msgstr "Asennus"
msgid "Usage"
msgstr "Käyttö"
msgid "Overlay"
msgstr "Päällys"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketti"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos tool suite"
msgid "Pagination"
msgstr "Sivutus"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entiteettityyppi"
msgid "Entity API"
msgstr "Entity API"
msgid "Filtered text (user selects text format)"
msgstr "Suodatettu teksti (käyttäjä valitsee tekstin muodon)"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiteetin tunnus"