# Finnish translation of ERPAL Documents (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Documents (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Book"
msgstr "Kirja"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "Desc"
msgstr "Laskeva"
msgid "Clone"
msgstr "Kloonaa"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Updated date"
msgstr "Päivitetty"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ edellinen"
msgid "next ›"
msgstr "seuraava ›"
msgid "Books"
msgstr "Kirjat"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentit"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "« first"
msgstr "« ensimmäinen"
msgid "last »"
msgstr "viimeinen »"
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Prosessoitu @current (@total)."
msgid "Post date"
msgstr "Lähetetty"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Compare"
msgstr "Vertaile"
msgid "View panes"
msgstr "Näkymäpaneelit"
msgid "revision user"
msgstr "version käyttäjä"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Virhe käsitellessä %error_operation argumenteilla: @arguments"
msgid "Asc"
msgstr "Nouseva"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid "Get the actual content from a content revision."
msgstr "Hae sisältö sisältöversiosta."
msgid "Export options"
msgstr "Vientiasetukset"
msgid "Book Page"
msgstr "Kirjan sivu"