# Norwegian Bokmål translation of ERPAL Invoice (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Access control"
msgstr "Tilgangsbegrensning"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Default currency"
msgstr "Standard valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveringsadresse"
msgid "Canceled"
msgstr "Kansellert"
msgid "VAT number"
msgstr "MVA-nummer"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "quantity"
msgstr "mengde"
msgid "No grouping"
msgstr "Ingen gruppering"
msgid "Edit Link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Dette vil overstyre alle andre lenker du har angitt."
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Post date"
msgstr "Innleggsdato"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"En feil oppstod under behandling av %error_operation med argumentene: "
"@arguments"
msgid "Operations links"
msgstr "Handlingslenker"
msgid "Tax rates"
msgstr "Skattesatser"
msgid "Create invoice"
msgstr "Lag en faktura"