# Finnish translation of ERPAL Invoice (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Payer"
msgstr "Maksaja"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Access control"
msgstr "Pääsynhallinta"
msgid "Administration"
msgstr "Ylläpito"
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"
msgid "Default currency"
msgstr "Oletusvaluutta"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "remove"
msgstr "poista"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Customers"
msgstr "Asiakkaat"
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "Invoice"
msgstr "Lasku"
msgid "Payment"
msgstr "Maksu"
msgid "payment"
msgstr "maksu"
msgid "Payment settings"
msgstr "Maksuasetukset"
msgid "Payments"
msgstr "Maksut"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Created date"
msgstr "Luontipäivä"
msgid "Tax rate"
msgstr "Veroprosentti"
msgid "Canceled"
msgstr "Peruutettu"
msgid "VAT number"
msgstr "ALV-tunnus"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Invoice number"
msgstr "Laskun numero"
msgid "Tax"
msgstr "Vero"
msgid "Edit Link"
msgstr "Muokkaa linkkiä"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketti"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Tämä ohittaa kaikki toiset linkit joita olet asettanut."
msgid "Delete link"
msgstr "Poistolinkki"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Prosessoitu @current (@total)."
msgid "Total price"
msgstr "Hinta yhteensä"
msgid "Edit link"
msgstr "Muokkaa linkkiä"
msgid "Post date"
msgstr "Lähetetty"
msgid "Delivery date"
msgstr "Toimituspäivä"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Virhe käsitellessä %error_operation argumenteilla: @arguments"
msgid "Operations links"
msgstr "Toimenpidelinkit"
msgid "Tax rates"
msgstr "Veroprosentit"