# French translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "value"
msgstr "valeur"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "links"
msgstr "liens"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Human readable name"
msgstr "Nom affiché"
msgid "details"
msgstr "détails"
msgid "date"
msgstr "date"
msgid "Reporting"
msgstr "Rapport"