# Norwegian Bokmål translation of Fancy File Delete (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fancy File Delete (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "There is no turning back once you hit submit!"
msgstr "Det er ingen vei tilbake når du trykker send!"
msgid "FORCE file deletion?"
msgstr "Tving fil-sletting?"
msgid "FID Numbers"
msgstr "FID nummer"
msgid "Provide the fid numbers, one per line."
msgstr "Oppgi FID-numre, ett per linje."
msgid ""
"Warning, this will delete all files that are orphaned (ones that are "
"in the files directory with no record on the file_usage table)"
msgstr ""
"Advarsel, dette vil slette alle filer som er foreldreløse (de som er "
"i filkatalogen uten oppføring i file_usage-tabellen)"