# Norwegian Bokmål translation of Farm Crop (7.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Crop (7.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Term ID"
msgstr "ID for term"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Assets"
msgstr "Ressurser"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Velg en handling -"
msgid "Season"
msgstr "Sesong"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "Log ID"
msgstr "Logg ID"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Seeding"
msgstr "Såing"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Crop family"
msgstr "Beskjæringsfamilie"
msgid "Planting"
msgstr "Såing"
msgid "Greenhouse"
msgstr "Drivhus"
msgid ""
"Enter the crop/variety that this is a planting of. As you type, you "
"will have the option of selecting from crops/varieties that you've "
"entered in the past."
msgstr ""
"Velg art/sort for såingen. Mens du skriver, får du mulighet til å "
"velge blandt innlagte arter og sorter."