# Norwegian Bokmål translation of Farm Livestock (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Livestock (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "General information"
msgstr "Generell informasjon"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Term ID"
msgstr "ID for term"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "File attachments"
msgstr "Vedlagte filer"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "No groups found."
msgstr "Ingen grupper funnet."
msgid "Assets"
msgstr "Ressurser"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Person"
msgstr "Person"
msgid "Sex"
msgstr "Kjønn"
msgid "Identification"
msgstr "Identifisering"
msgid "Add a group"
msgstr "Legg til en gruppe"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Velg en handling -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "Log ID"
msgstr "Logg ID"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Medical"
msgstr "Helse"
msgid "Birthdate"
msgstr "Fødselsdato"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Paddock"
msgstr "Innhenngning"
msgid "Castrated"
msgstr "Kastrert"