# Ukrainian translation of Felix (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Felix (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Add block"
msgstr "Додати блок"
msgid "Node types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "cancel"
msgstr "скасувати"
msgid "Move down"
msgstr "Пересунути вниз"
msgid "Move up"
msgstr "Пересунути вгору"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Edit node"
msgstr "Редагувати матеріал"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "No content found."
msgstr "Матеріали не знайдено"
msgid "Regions"
msgstr "Області"
msgid "Delete region"
msgstr "Вилучити регіон"
msgid "Add region"
msgstr "Додати область"
msgid "Search node"
msgstr "Пошуковий матеріал"
msgid "Recent content"
msgstr "Останні матеріали"
msgid "Remove block"
msgstr "Видалити блок"
msgid "Edit attributes"
msgstr "Редагувати атрибути"