# Finnish translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
msgid "Project"
msgstr "Projekti"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Updates"
msgstr "Päivitykset"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
msgid "Up to date"
msgstr "Ajantasainen"
msgid "Hostname"
msgstr "Verkkotunnus"
msgid "Backup"
msgstr "Varmuuskopio"
msgid "Last checked"
msgstr "Tarkistettu viimeksi"
msgid "Port"
msgstr "Portti"
msgid "Add project"
msgstr "Lisää projekti"
msgid "Permissions"
msgstr "Käyttöoikeudet"
msgid "Finished"
msgstr "Valmis"
msgid "Client"
msgstr "Asiakas"
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"
msgid "Update settings"
msgstr "Päivitysasetukset"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal-versio"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Ongelmanratkaisu"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Prosessoitu @current (@total)."
msgid "Lock"
msgstr "Lukitse"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Virhe käsitellessä %error_operation argumenteilla: @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Aseta arvo -"
msgid "Link format"
msgstr "Linkin muoto"
msgid "Updates available"
msgstr "Päivityksiä saatavilla"
msgid "Failed:"
msgstr "Epäonnistui:"