# Norwegian Bokmål translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Updates"
msgstr "Oppdateringer"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Up to date"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhetskopi"
msgid "Last checked"
msgstr "Sist kontrollert"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Permissions"
msgstr "Tillatelser"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Site URL"
msgstr "Nettstedets URL"
msgid "Finished"
msgstr "Fullført"
msgid "Running"
msgstr "I drift"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Deploy"
msgstr "Utplasser"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Update settings"
msgstr "Oppdateringsinnstillinger"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal-versjon"
msgid "Lock"
msgstr "Lås"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"En feil oppstod under behandling av %error_operation med argumentene: "
"@arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Velg en verdi -"
msgid "Updates available"
msgstr "Oppdateringer tilgjengelig"
msgid "Failed:"
msgstr "Feilet:"