# Norwegian Bokmål translation of Google Chat (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"
msgid "User activity"
msgstr "Brukeraktivitet"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"En bruker regnes som pålogget i denne tiden etter at de sist viste en "
"side."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "Maks antall tilkoblede brukere vist."
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "User list length"
msgstr "Brukerlistas lengde"