# Arabic translation of Search.gov (machine name: USASearch) (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search.gov (machine name: USASearch) (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Forms"
msgstr "النماذج"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Clear index"
msgstr "مسح الفهرس"
msgid "Content Types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "إدخال العبارات التي تريد البحث عنها."
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Re-index site"
msgstr "أعد فهرسة الموقع"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr ""
"تأكيد متأكد أنك ترغب في إعادة فهرسة "
"الموقع؟"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"عدد العناصر التي ستتم فهرستها خلال كل "
"عمل لمجدول الأعمال (كرون)"
msgid ""
"This will re-index content in the search indexes of all active search "
"pages. Searching will continue to work, but new content won't be "
"indexed until all existing content has been re-indexed. This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى إعادة فهرسة المحتوى في "
"فهارس البحث لجميع صفحات البحث النشطة. "
"ستستمر عملية البحث في العمل بشكل "
"طبيعي، ولكن لن يتم فهرسة المحتوى "
"الجديد حتى يتم الانتهاء من إعادة فهرسة "
"جميع المحتويات الحالية بالكامل. لا "
"يمكن التراجع عن هذا الإجراء."