# Slovenian translation of Accessible File Manager (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Zaprto"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Download"
msgstr "Prenesi"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Open"
msgstr "Odprto"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Allow"
msgstr "Dovoli"
msgid "Deny"
msgstr "Prepovej"
msgid "reset"
msgstr "ponastavi"
msgid "Maximum length"
msgstr "Največja dolžina"
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "File settings"
msgstr "Datotečne nastavitve"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "IP address"
msgstr "IP naslovi"
msgid "File system"
msgstr "Datotečni sistem"