# Basque translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Last updated"
msgstr "Azken eguneraketa"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketak"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "updated"
msgstr "eguneratua"
msgid "Overview"
msgstr "Ikuspegi orokorra"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Required"
msgstr "Beharrezkoa"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Module"
msgstr "Modulua"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Revisions"
msgstr "berrikuspenak"
msgid "Authored by"
msgstr "Honek egina:"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Delete all"
msgstr "Ezabatu guztia"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Not installed"
msgstr "Instalatu gabe"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Full"
msgstr "Osoa"
msgid "Authoring information"
msgstr "Egilearen informazioa"
msgid "Tokens"
msgstr "Aldagaiak"
msgid "Languages"
msgstr "Hizkuntzak"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title(e)ko berrikuspenak"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Installed"
msgstr "Instalatuta"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Not published"
msgstr "Argitaratu gabea"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Global"
msgstr "Globala"
msgid "Usage"
msgstr "Erabilera"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Patterns"
msgstr "Ereduak"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Scheduling"
msgstr "Programatutakoa"
msgid "Revision information"
msgstr "Aldaketaren informazioa"
msgid "Uses"
msgstr "Erabilerak"
msgid "Last saved"
msgstr "Azkenekoz gordea"