# Javanese translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buwang"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Last updated"
msgstr "Update terakhir"
msgid "Tags"
msgstr "Tautan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "updated"
msgstr "wis diupdate"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "All"
msgstr "Kabèh"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Revisions"
msgstr "Owah-owahan"
msgid "Authored by"
msgstr "Ditulis dening"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Not installed"
msgstr "Ora dipasang"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "Authoring information"
msgstr "Katrangan panulisan"
msgid "Languages"
msgstr "Bāsā-bāsā"
msgid "Revert"
msgstr "Baléknā"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Pengubahan kanggo %title"
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"
msgid "Not published"
msgstr "Ora dipacak"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisi %title sākā %date"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbaléknā nang revisi %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak revisi sākā %revision-date?"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Revision information"
msgstr "Katrangan revisi"
msgid "Uses"
msgstr "Uses"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Nyalin revisi sākā %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Baléknā nang revisi terakhir"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Busak revisi terakhir"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entiti"