# Portuguese, Brazil translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Last updated"
msgstr "Última atualização"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"
msgid "updated"
msgstr "atualizado"
msgid "created"
msgstr "criado"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisões"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrito por"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Delete all"
msgstr "Apagar tudo"
msgid "1 year"
msgstr "1 ano"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informações de autoria"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Feature"
msgstr "Feature"
msgid "Revert"
msgstr "Reverter"
msgid "Getting Started"
msgstr "Iniciando"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisões para %title"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Selecionar diferentes revisões e comparar."
msgid "Diff"
msgstr "Alterações"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Scope"
msgstr "Escopo"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Not published"
msgstr "Não publicado"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisão de %title de %date"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
msgid "Agent"
msgstr "Agente"
msgid "Quick Links"
msgstr "Links Rápidos"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Você tem certeza que deseja reverter para a revisão de "
"%revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar a revisão de %revision-date?"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Context prefix"
msgstr "Prefixo do contexto"
msgid "Patterns"
msgstr "Padrões"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Debugging"
msgstr "Depurando"
msgid "Scheduling"
msgstr "Agendamento"
msgid "Revision information"
msgstr "Informações da revisão"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Copiar da revisão de %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Reverter para a versão anterior"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Apagar versão mais antiga"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Current revision"
msgstr "Revisão atual"
msgid "Last used"
msgstr "Última utilização"
msgid "Publishing"
msgstr "Publicando"
msgid "Archived"
msgstr "Arquivados"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipos de entidade"
msgid "Last saved"
msgstr "Salvo em"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ainda não foi salvo"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Target Entity Type"
msgstr "Tipo de Entidade de Destino"
msgid "Selection mode"
msgstr "Modo de seleção"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date por @username"
msgid "Entity type ID"
msgstr "ID do Tipo de Entidade"
msgid "Set as current revision"
msgstr "Configurar como revisão atual"