# Portuguese, Portugal translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Last updated"
msgstr "Última atualização"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"
msgid "updated"
msgstr "atualizado"
msgid "created"
msgstr "criado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Extensions"
msgstr "Extenções"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisões"
msgid "Authored by"
msgstr "Criado por"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Delete all"
msgstr "Eliminar tudo"
msgid "1 year"
msgstr "1 ano"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informação de autoria"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Feature"
msgstr "Funcionalidade"
msgid "Revert"
msgstr "Reverter"
msgid "Getting Started"
msgstr "Introdução"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisões para %title"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Selecione diferentes revisões para comparar."
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Not published"
msgstr "Não publicado"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisão de %title da data de  %date"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Tem a certeza que pretende reverter para a revisão de %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar a revisão de %revision-date?"
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Patterns"
msgstr "Padrões"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuração"
msgid "Scheduling"
msgstr "Agendamento"
msgid "Revision information"
msgstr "Informações da revisão"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Cópia da revisão da data %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Reverter para uma revisão anterior"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Eliminar revisão anterior"
msgid "Current revision"
msgstr "Revisão atual"
msgid "Last used"
msgstr "Última utilização"
msgid "Archived"
msgstr "Arquivada"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipos de entidades"
msgid "Last saved"
msgstr "Última gravação"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ainda não foi gravado"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date por @username"
msgid "Set as current revision"
msgstr "Definir como revisão atual"