# Norwegian Bokmål translation of Apigee (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Access control"
msgstr "Tilgangsbegrensning"
msgid "Last updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Developers"
msgstr "Utviklere"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Caching"
msgstr "Mellomlagring"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Expires"
msgstr "Utløper"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Det skjedde en feil under oppdatering."
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "Authentication key"
msgstr "Autentiseringsnøkkel"
msgid "Organization"
msgstr "Organisasjon"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "Show details"
msgstr "Vis detaljer"
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "Credentials"
msgstr "Innloggingsdetaljer"
msgid "Internal"
msgstr "Intern"
msgid "Error count"
msgstr "Antall feil"
msgid "Access token"
msgstr "Tilgangskode"
msgid "Full HTML"
msgstr "Komplett HTML"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Det finnes ingen @label enda."
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporter CSV"