# German translation of Audio Clips API (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Clips API (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisions-ID"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"
msgid "Max duration"
msgstr "Maximale Dauer"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systemname"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "How to use"
msgstr "Hinweise zur Benutzung"
msgid ""
"%type is used by 1 piece of content on your site. You can not remove "
"this content type until you have removed all of the %type content."
msgid_plural ""
"%type is used by @count pieces of content on your site. You may not "
"remove %type until you have removed all of the %type content."
msgstr[0] ""
"%type wird von einem Inhalt auf der Website verwendet. Sie können "
"diesen Inhaltstyp nicht entfernen, solange Sie nicht alle Inhalte des "
"Typs %type entfernt haben."
msgstr[1] ""
"%type wird von @count Inhalten auf der Website verwendet. Sie können "
"%type nicht entfernen, solange Sie nicht alle Inhalte des Typs %type "
"entfernt haben."
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Datum der Revision"
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Der Zeitpunkt, an dem die aktuelle Revision erstellt wurde."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Die Benutzerkennung des Autors der aktuellen Revision."
msgid "The log entry explaining the changes in this revision."
msgstr "Protokolleintrag, der die Änderungen dieser Revision erklärt"
msgid "Target ID"
msgstr "Ziel-ID"
msgid "Revision Log"
msgstr "Revisionsprotokoll"
msgid "Revision author ID"
msgstr "ID des Revisionsautors"
msgid "Audio Clips"
msgstr "Audioclips"
msgid "Audio Clips API, compatible formats: MP3, WAV."
msgstr "Audioclips-API, kompatible Formate: MP3, WAV."
msgid "Add audio clip type"
msgstr "Audiocliptyp hinzufügen"
msgid "Audio Clip types"
msgstr "Audioclip-Typen"
msgid "Manage audio clip types."
msgstr "Verwalten Sie Audiocliptypen."
msgid "Min Duration (s)"
msgstr "Mindestdauer (s)"
msgid "Max Duration (s)"
msgstr "Maximale Dauer (s)"
msgid "No audio clip available. <a href=\":link\">Add audio clip type</a>."
msgstr ""
"Kein Audioclip verfügbar. <a href=\":link\">Audiocliptyp "
"hinzufügen</a>."
msgid "Audi Clip ID"
msgstr "Audi Clip ID"
msgid "The audio clip ID."
msgstr "Die Audioclip-ID."
msgid "The audio clip UUID."
msgstr "Die UUID des Audioclips."
msgid "The audio clip revision ID."
msgstr "Die Revisions-ID des Audioclips."
msgid "The audio clip type."
msgstr "Der Audiocliptyp."
msgid "The audio clip language code."
msgstr "Der Sprachcode des Audioclips."
msgid "ID of the original audio file."
msgstr "ID der Original-Audiodatei."
msgid "ID of the audio clip file."
msgstr "ID der Audioclipdatei."
msgid "The clip start time in seconds."
msgstr "Die Clip-Startzeit in Sekunden."
msgid "The clip end time in seconds."
msgstr "Die Endzeit des Clips in Sekunden."
msgid "Audio Clip"
msgstr "Audioclip"
msgid "Audio Clip type"
msgstr "Audiocliptyp"
msgid "Are you sure you want to delete the audio clip type %type?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Audiocliptyp %type löschen möchten?"
msgid "The audio clip type %name has been deleted."
msgstr "Der Audiocliptyp %name wurde gelöscht."
msgid "Deleted audio clip type %name."
msgstr "Der Audiocliptyp %name wurde gelöscht."
msgid ""
"The human-readable name of this audio clip type. This name must be "
"unique."
msgstr ""
"Der für Menschen lesbare Name dieses Audiocliptyps. Dieser Name muss "
"eindeutig sein."
msgid ""
"A unique machine-readable name for this audio clip type. It must only "
"contain lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"Ein eindeutiger maschinenlesbarer Name für diesen Audiocliptyp. Es "
"darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten."
msgid "Displays on the <b>Audio Clip types</b> page."
msgstr "Wird auf der Seite <b>Audio-Clip-Typen</b> angezeigt."
msgid "Minimum Duration"
msgstr "Mindestdauer"
msgid ""
"Minimum duration in <b>seconds</b>, leave empty so as not to limit the "
"minimum duration."
msgstr ""
"Mindestdauer in <b>Sekunden</b>, leer lassen, um die Mindestdauer "
"nicht zu begrenzen."
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximale Dauer"
msgid ""
"Maximum duration in <b>seconds</b>, leave empty so as not to limit the "
"maximum duration."
msgstr ""
"Maximale Dauer in <b>Sekunden</b>, leer lassen, um die maximale Dauer "
"nicht zu begrenzen."
msgid "Save audio clip type"
msgstr "Audiocliptyp speichern"
msgid "Delete audio clip type"
msgstr "Audiocliptyp löschen"
msgid "Min duration cannot be larger than max duration."
msgstr "Die Mindestdauer darf nicht größer sein als die Höchstdauer."
msgid "The audio clip type %name has been updated."
msgstr "Der Audiocliptyp %name wurde aktualisiert."
msgid "The audio clip type %name has been added."
msgstr "Der Audiocliptyp %name wurde hinzugefügt."
msgid "Added audio clip type %name."
msgstr "Audiocliptyp %name hinzugefügt."
msgid "Administer audio clip types"
msgstr "Audioclip-Typen verwalten"
msgid "Audio clip type"
msgstr "Audiocliptyp"
msgid "Min duration"
msgstr "Mindestdauer"
msgid "audio clip item"
msgstr "Audioclip-Element"
msgid "audio clip items"
msgstr "Audioclip-Elemente"
msgid "Implement Audio Clip API with FFMpeg library to audio files."
msgstr ""
"Implementieren Sie die Audioclip-API mit der FFMpeg-Bibliothek für "
"Audiodateien."
msgid "Functions to clip audio file for MP3 and WAV"
msgstr "Funktionen zum Ausschneiden von Audiodateien für MP3 und WAV"
msgid "Check the README.md doc and enable the module."
msgstr "Überprüfen Sie das README.md-Dokument und aktivieren Sie das Modul."
msgid ""
"For more information, see the <a href=\":doc_url\">online "
"documentation for the Audio Clips module</a>."
msgstr ""
"Weitere Informationen finden Sie in der <a "
"href=\":doc_url\">Online-Dokumentation für das Audioclips-Modul</a>."