# Danish translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
msgid "Requested"
msgstr "Efterspurgt"
msgid "Logging"
msgstr "Logning"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "name"
msgstr "navn"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Points"
msgstr "Point"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Host"
msgstr "Værtsnavn"
msgid "Allowed"
msgstr "Tilladt"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Out of date"
msgstr "Forældet"
msgid "Score"
msgstr "Karakter"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale indstillinger"
msgid "Contains"
msgstr "Indeholder"
msgid "Add condition"
msgstr "Tilføj betingelse"
msgid "Conditions"
msgstr "Vilkår"
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"
msgid "Operator"
msgstr "Operand"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"
msgid "Send to"
msgstr "Send til"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"
msgid "Defaults"
msgstr "Standarder"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
msgid "Add rule"
msgstr "Tilføj regel"
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
msgid "Delete rule"
msgstr "Slet regel"
msgid "Rules"
msgstr "Regler"
msgid "Database name"
msgstr "Database"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulært udtryk"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"
msgid "Limit"
msgstr "Grænse"
msgid "Query"
msgstr "Forespørgsel"
msgid "Negate"
msgstr "Modvirk"
msgid "Notice"
msgstr "Notifikation"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Match type"
msgstr "Match-type"
msgid "Match"
msgstr "Resultat"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
msgid "high"
msgstr "høj"
msgid "Reason"
msgstr "Begrundelse"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Language code"
msgstr "Sprogkode"
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"
msgid "Log only"
msgstr "Kun log"
msgid "Rebuild"
msgstr "Genopbyg"
msgid "Edit rule"
msgstr "Redigér regel"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Forskel på store/små bogstaver"
msgid "User agent"
msgstr "User agent"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Save rule"
msgstr "Gem regel"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatering"
msgid "Database connection"
msgstr "Databaseforbindelse"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Current state"
msgstr "Nuværende tilstand"
msgid "IP addresses"
msgstr "IP adresser"
msgid "City name"
msgstr "Bynavn"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"
msgid "Not writable"
msgstr "Ikke skrivbar"
msgid "Path pattern"
msgstr "Sti mønster"
msgid "View details"
msgstr "View-detaljer"
msgid "Rule type"
msgstr "Regeltype"
msgid "Search in"
msgstr "Søg i"
msgid "available"
msgstr "tilgængelig"
msgid "Emergency"
msgstr "Nødsituation"
msgid "Alert"
msgstr "Advarsel"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"
msgid "Delivery"
msgstr "Forsendelse"
msgid "Syslog facility"
msgstr "Syslog-facilitet"
msgid "Administrative label"
msgstr "Administrativ etiket"
msgid "Exact"
msgstr "Præcis"
msgid "File storage"
msgstr "Fillagring"
msgid "Port number"
msgstr "Portnummer"
msgid "HTTP status code"
msgstr "HTTP statuskode"