# Hindi translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Requested"
msgstr "अनुरोधित"
msgid "Logging"
msgstr "लॉगिंग"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Response"
msgstr "उत्तर"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Variable"
msgstr "परिवर्ती"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"
msgid "Format"
msgstr "प्रारूप"
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "no"
msgstr "नहीं"
msgid "days"
msgstr "दिन"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख प्रारूप"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Out of date"
msgstr "अप्रचलित"
msgid "Score"
msgstr "स्कोर"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Global settings"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
msgid "Contains"
msgstr "मे हैं"
msgid "Conditions"
msgstr "शर्तें"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "Allow"
msgstr "अनुमति दें"
msgid "Destination"
msgstr "गंतव्य"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Pattern"
msgstr "नमूना"
msgid "Add rule"
msgstr "नियम जोडें"
msgid "Condition"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete rule"
msgstr "नियम मिटावें"
msgid "Rules"
msgstr "नियम"
msgid "Database name"
msgstr "डॉटाबेस नाम"
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"
msgid "seconds"
msgstr "क्षण"
msgid "Syslog"
msgstr "सिस्लॉग"
msgid "Result"
msgstr "परिणाम"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Limit"
msgstr "सीमा"
msgid "Negate"
msgstr "नकारना"
msgid "Notice"
msgstr "नोटिस"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Blocked"
msgstr "बंद"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Missing"
msgstr "लापता"
msgid "URI"
msgstr "यूआरआइ"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा कोड"
msgid "Rebuild"
msgstr "पुनर्निर्माण"
msgid "Edit rule"
msgstr "नियम बदलें"
msgid "Case sensitive"
msgstr "अक्षर संवेदनशील"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "IP address"
msgstr "आईपी अड्रेस"
msgid "Rule type"
msgstr "नियम प्रकार"
msgid "Search in"
msgstr "में खोजें"
msgid "Emergency"
msgstr "आपातकाल"
msgid "Alert"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Critical"
msgstr "विकट"
msgid "Port number"
msgstr "पोर्ट संख्या"