# Russian translation of AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.1.10)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Payer"
msgstr "Плательщик"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"
msgid "Print"
msgstr "Печать"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Наличными при доставке"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Стоимость доставки"
msgid "kg"
msgstr "кг"
msgid "Invoice creation failed: @message"
msgstr "Ошибка при создании инвойса: @message"