# Armenian translation of Belgrade (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Previous"
msgstr "Նախորդը"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Read more"
msgstr "Կարդալ ավելին"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Center"
msgstr "Կենտրոն"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Անցնել նախորդ էջին"
msgid "Go to next page"
msgstr "Անցնել հաջորդ էջին"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Top"
msgstr "Վերև"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "Menu"
msgstr "Ընտրացանկ"
msgid "Access denied"
msgstr "Մուտքն արգելված է"
msgid "Page title"
msgstr "Էջի վերնագիր"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Bottom"
msgstr "Ներքև"
msgid "Footer"
msgstr "Էջի ներքևի հատված"
msgid "Background color"
msgstr "Ֆոնի գույն"
msgid "Appearance"
msgstr "Արտաքին տեսք"
msgid "Log in"
msgstr "Մուտք գործել"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ավելացնել նոր մեկնաբանություն"
msgid "Montserrat"
msgstr "Մոնսերատ"
msgid "Left"
msgstr "Ձախ"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Page not found"
msgstr "Էջը գտնված չէ"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "Warning message"
msgstr "Զգուշացման հաղորդագրություն"
msgid "Status messages"
msgstr "Ստատուս հաղորդագրություններ"
msgid "Status message"
msgstr "Կարգավիճակի հաղորդագրություն"
msgid "Minimal"
msgstr "Նվազագույն"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Թողարկվել է @author_nameի կողմից @date-ին"
msgid "Narrow"
msgstr "Նեղ"