# Icelandic translation of Belgrade (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Previous"
msgstr "Fyrri"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Read more"
msgstr "Lesa meira"
msgid "Login"
msgstr "Innskráning"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Center"
msgstr "Miðja"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgunnslitur"
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgunnsmynd"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að skoða þessa síðu."
msgid "Access denied"
msgstr "Aðgangi hafnað"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leiðsagnarslóð"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Add to cart"
msgstr "Setja í körfu"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnslitur"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Appearance"
msgstr "Útlit"
msgid "Log in"
msgstr "Skrá  inn"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Checkout"
msgstr "Ganga frá pöntun"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Expires"
msgstr "Fyrnist"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Total:"
msgstr "Samtals:"
msgid "‹ Previous"
msgstr "< Fyrri"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "Next page"
msgstr "Næsta síða"
msgid "Go to first page"
msgstr "Fara á fremstu síðu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Fara á öftustu síðu"
msgid "Page not found"
msgstr "Síðan fannst ekki"
msgid "Black"
msgstr "Svartur"
msgid "Account"
msgstr "Aðgangur"
msgid "Billing information"
msgstr "Greiðsluupplýsingar"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Samtals:"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Knúið af Drupal"
msgid "Shop"
msgstr "Verslun"
msgid "Current page"
msgstr "Núverandi síða"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Innkaupakarfan er tóm."
msgid "Shipping information"
msgstr "Afhendingarstaður"
msgid "Last page"
msgstr "Síðasta síða"
msgid "View Order Details"
msgstr "Skoða yfirlit pöntunar"
msgid "Order summary"
msgstr "Samantekt pöntunar"