# Catalan translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Imported"
msgstr "Importat"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Destination"
msgstr "Destí"
msgid "Checkout"
msgstr "Passa per caixa"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Unit"
msgstr "Unitat"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Site URL"
msgstr "URL del lloc"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "S'ha aturat l'operació per petició"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "Ha fallat l'operació a @migration"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr "S'ha omès l'operació a @migration degut a dependències no resoltes"