# Russian translation of Blazy (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "tag"
msgstr "тег"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Миниатюра изображения"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Соотношение сторон"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr ""
"Во время генерирования сущности "
"@entity_type @entity_id обнаружена рекурсия. "
"Генерирование прервано."
msgid "Item class"
msgstr "Класс пункта"