# German translation of Booking API (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking API (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Book"
msgstr "Buch"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
msgid "week"
msgstr "Woche"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "minute"
msgstr "Minute"
msgid "unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "day"
msgstr "Tag"
msgid "hour"
msgstr "Stunde"
msgid "To date"
msgstr "„Bis“-Datum"
msgid "From date"
msgstr "„Von“-Datum"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgid "Bookings"
msgstr "Buchungen"
msgid "Booking"
msgstr "Buchung"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filtern"
msgid "not yet assigned"
msgstr "noch nicht zugeordnet"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label gelöscht."