# Chinese, Traditional translation of Bootstrap DateTime Picker (3.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap DateTime Picker (3.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Container"
msgstr "容器"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Display"
msgstr "顯示"
msgid "Icons"
msgstr "圖示"
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"
msgid "Widget type"
msgstr "Widget 類型"
msgid "Calendar"
msgstr "日曆"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "Start date"
msgstr "開始日期"
msgid "End date"
msgstr "結束日期"
msgid "Not installed"
msgstr "未安裝"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic (阿拉伯語)"
msgid "French"
msgstr "French (法語)"
msgid "Italian"
msgstr "Italian (意大利語)"
msgid "Months"
msgstr "月"
msgid "or"
msgstr "或"
msgid "Installed"
msgstr "已安裝"
msgid "Years"
msgstr "年"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish (芬蘭語)"
msgid "German"
msgstr "German (德語)"
msgid "Polish"
msgstr "Polish (波蘭語)"
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian (羅馬尼亞語)"
msgid "Russian"
msgstr "Russian (俄語)"
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish (土耳其語)"
msgid "Light"
msgstr "淺色"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian (斯洛文尼亞語)"
msgid "Dark"
msgstr "深色"
msgid "Use CDN"
msgstr "使用 CDN"
msgid "Date/time elements"
msgstr "日期/時間元素"
msgid "Specifies the minimum date."
msgstr "指定最小日期。"
msgid "Specifies the maximum date."
msgstr "指定最大日期。"
msgid "%name must be a valid date."
msgstr "%name 必須是有效的日期。"
msgid "%name must be on or after %min."
msgstr "%name 必須在 %min 或之後。"
msgid "%name must be on or before %max."
msgstr "%name 必須在 %max 或之前。"
msgid ""
"Date format is only applicable for browsers that do not have support "
"for the HTML5 date element. Browsers that support the HTML5 date "
"element will display the date using the user's preferred format."
msgstr ""
"日期格式僅適用於不支援 HTML5 date "
"元素的瀏覽器。支援 HTML5 date "
"元素的瀏覽器將使用使用者偏好的格式顯示日期。"
msgid ""
"Enter date format using <a "
"href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\">Date Input "
"Format</a>."
msgstr ""
"使用 <a "
"href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\">日期輸入格式</a> "
"輸入日期格式。"
msgid ""
"Accepts any date in any <a "
"href=\"https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats\">GNU "
"Date Input Format</a>. Strings such as today, +2 months, and Dec 9 "
"2004 are all valid."
msgstr ""
"接受任何 <a "
"href=\"https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats\">GNU "
"日期輸入格式</a> 的日期。例如 today、+2 months 和 Dec 9 "
"2004 都是有效的。"
msgid "HTML date - @format (@date)"
msgstr "HTML 日期 - @format（@date）"
msgid "Long date - @format (@date)"
msgstr "長日期 - @format（@date）"
msgid "Medium date - @format (@date)"
msgstr "中日期 - @format（@date）"
msgid "Short date - @format (@date)"
msgstr "短日期 - @format（@date）"
msgid "Custom…"
msgstr "自訂…"
msgid "Custom date format…"
msgstr "自訂日期格式…"
msgid "Date minimum"
msgstr "日期最小值"
msgid "Date maximum"
msgstr "日期最大值"
msgid "%name must be a %days."
msgstr "%name 必須是 %days。"