# Arabic translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Register"
msgstr "التسجيل"
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "required"
msgstr "مطلوب"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Single"
msgstr "مفرد"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Large"
msgstr "كبير"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Schedule"
msgstr "الجدول الزمني"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Section"
msgstr "قسم"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Component"
msgstr "عنصر"
msgid "Components"
msgstr "العناصر"
msgid "Before"
msgstr "قبل"
msgid "After"
msgstr "بعد"
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"
msgid "FAQ"
msgstr "سؤال متكرر"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS class"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Mission"
msgstr "المهمة"
msgid "Good"
msgstr "جيد"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Current"
msgstr "الحالي"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Change"
msgstr "تغيير"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Middle"
msgstr "وسط"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "White"
msgstr "أبيض"
msgid "People"
msgstr "الأشخاص"
msgid "Add section"
msgstr "اضافة قسم"
msgid "Max"
msgstr "الأقصى"
msgid "Display label"
msgstr "عرض اللافتة"
msgid "Reversed"
msgstr "معكوس"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"
msgid "Excluded"
msgstr "مستبعد"
msgid "Review"
msgstr "المراجعة"
msgid "Complete"
msgstr "تام"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Index"
msgstr "الفهرس"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Overlay"
msgstr "الطبقة"
msgid "ok"
msgstr "حسنا"
msgid "Values"
msgstr "قيم"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"
msgid "Black"
msgstr "أسود"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Target"
msgstr "الهدف"
msgid "Element"
msgstr "عنصر"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "ناتج"
msgid "Embed"
msgstr "تضمين"
msgid "Save order"
msgstr "حفظ الترتيب"
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "Cached"
msgstr "مخزن في ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Light"
msgstr "فاتح"
msgid "Tips"
msgstr "نصائح"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Styles"
msgstr "أنماط"
msgid "Structure"
msgstr "البنية"
msgid "X-Large"
msgstr "كبير جدًا"
msgid "Responsive"
msgstr "متوافق مع الأحجام"
msgid "Other…"
msgstr "أخرى…"
msgid "Loading…"
msgstr "جاري التحميل..."
msgid "Remove @title"
msgstr "إزالة @title"
msgid "Narrow"
msgstr "ضيق"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "تطبيق على العناصر المحددة"