# Italian translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Approve"
msgstr "Approva"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "required"
msgstr "obbligatorio"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Single"
msgstr "Singola"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "Components"
msgstr "Componenti"
msgid "Before"
msgstr "Prima"
msgid "After"
msgstr "Dopo"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid "Mission"
msgstr "Mission"
msgid "Good"
msgstr "Buono"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Current"
msgstr "Corrente"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Provider"
msgstr "Fonte esterna"
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "filters"
msgstr "filtri"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "White"
msgstr "Bianco"
msgid "People"
msgstr "Persone"
msgid "Add section"
msgstr "Aggiungi sezione"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Display label"
msgstr "Mostra etichetta"
msgid "Reversed"
msgstr "Invertito"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Templates"
msgstr "Template"
msgid "Excluded"
msgstr "Escluso"
msgid "Review"
msgstr "Revisione"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Index"
msgstr "Indice"
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "Classi"
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Overlay color"
msgstr "Colore sfumatura"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacità sfumatura"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Building"
msgstr "Edificio"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "Sort"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"
msgid "Black"
msgstr "Nero"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "In uscita"
msgid "Embed"
msgstr "Integra"
msgid "Applied"
msgstr "Applicato"
msgid "Save order"
msgstr "Salva l'ordine"
msgid "Generate"
msgstr "Genera"
msgid "Add variation"
msgstr "Aggiungi variante"
msgid "Add to order"
msgstr "Aggiungi all'ordine"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salva e continua"
msgid "Cached"
msgstr "Salvato in cache"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Tips"
msgstr "Consigli"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Componenti disponibili"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid "Structure"
msgstr "Struttura"
msgid "How it works"
msgstr "Come funziona"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
msgid "Other…"
msgstr "Altro…"
msgid "Save variation"
msgstr "Salva variante"
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"
msgid "Remove @title"
msgstr "Rimuovi @title"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Stretto"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continua"